  
  
  
  
  
  
  
 
|
 |
 |
 |
 |
dvd фильм Властелин колец: Братва и кольцо v.1.0 (Перевод Гоблина) / Ring of bratva (r9) ( 2002 )
Этот диск должен быть у каждого в коллекции.
Оригинальный видеотрек с альтернативным переводом от Гоблина. Это не просто новый вариант перевода, это переосмысление фильма, превращение фэнтези в комедию, причем весьма остроумную. Федя Сумкин (бывший Фродо Беггинс) со своим другом Сеней, отправляются уничтожать кольцо всевластия. Но как это все преподнесено !!! Фразочки типа "Классная у тебя дурь Гендальф", "Зацени какой дракон" и "Эк меня заколбасило", саундтреки "Тату", Алены Апиной, "Любэ", "Rammstein", "Владимирский централ" Михаила Круга.
|
Голосование
Оценка фильма 3.9
Голосовало 42 чел.
|
| Качество диска: DVD-9 |
| Жанр фильма: Комедия / Фэнтези / DVDR |
| Производство: New Line Cinema |
| Режиссёр: Питер Джэксон |
| В ролях: Элайджа Вуд, Лив Тайлер, Кейт Бланшетт,
Шон Бин, Ян Макеллен |
| Регион: all |
| Экран: 16:9 |
| Звук: | russian - Dolby Surround 2.0 (смешной перевод гоблина)
russian - Dolby Digital 5.1 (правильный перевод гоблина)
english - Dolby Digital 5.1 |
| Субтитры: english |
| Перевод: одноголосовой |
| Продолжительность: 2 часа 58 минут |
|
|
|
|
